Module:IPA-is
Documentation for this module may be created at Module:IPA-is/doc
local z = {}
local function audiolink(s)
local contents = "([[File:Speaker Icon.svg|13px|link=File:" .. s .. "|alt=]] [[:Media:" .. s .. "|hlusta]])"
return '<small class="nowrap">' .. contents .. '</span>'
end
local function plainaudiolink(s)
local contents = "[[File:Speaker Icon.svg|13px|link=Media:" .. s .. "|alt=Hlusta á þetta|hlusta]]"
return '<small class="nowrap">' .. contents .. '</span>'
end
local function IPA(s)
return '<span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">' .. s .. '</span>'
end
local function HTITLE(s, title, dotted)
local b
if dotted then b = " dotted" else b = "" end
return '<span class="IPA" style="border-bottom:1px '.. b ..'" title="' .. title .. '">' .. s .. '</span>'
end
local INprefixes = { IPA = "IPA:", lang = "Hindustani:", langhi = "Hindi:", langur = "Urdu:", pron = "pronounced", hi = "Hindi:", ur = "Urdu:" }
-- This is used by {{IPA-hns}}
function z.IPAhns(frame)
local pframe = frame:getParent()
local args = pframe.args -- the arguments passed TO the template, in the wikitext that instantiates the template
-- local config = frame.args -- the arguments passed BY the template, in the wikitext of the template itself
local Word = args[1]
if ( Word ) then Word = IPA("[[Wikipedia:IPA for Hindi and Urdu|[" .. Word .. "]]]") else Word = "" end
local Prefix = args[2]
if ( Prefix ) then
Prefix = INprefixes[Prefix]
if ( Prefix ) then Prefix = Prefix .. " " else Prefix = "" end
else
Prefix = ""
end
local Audio = args[3]
if ( Audio ) then Audio = " " .. audiolink(Audio) else Audio = "" end
return Prefix .. Word .. Audio
end
local IPAprefixes = {
["tungum"] = "Íslenska",
["íslenska"] = "Íslenska",
["framb"] = "borið fram",
["framburður"] = "borið fram",
["local"] = "local",
["ipa"] = "[[Alþjóðlega hljóðstafrófið|IPA]]",
["is"] = "[[Íslenska]]"
}
local IPAH = {
["a"] = "'a' í 'raka'",
["aː"] = "'a' í 'aka'",
["cʰ"] = "'g' í 'gys'",
["ç"] = "'k' í 'kær'",
["ð"] = "'ð' í 'verða'",
["ɛ"] = "'e' í 'nema'",
["ɛː"] = "'e' í 'lesa'",
["f"] = "'p' í 'dýpka'",
["h"] = "'h' í 'hús'",
["ʰ"] = "fráblástur",
["ɪ"] = "'y' í 'yfir'",
["ɪː"] = "'i' í 'siður'",
["i"] = "'í' í 'líf'",
["iː"] = "'ý' í 'nýta'",
["j"] = "'j' í 'jú'",
["ʝ"] = "'j' í 'játa'",
["k"] = "'k' í 'kind'",
["kʰ"] = "'h' í 'hver'",
["l"] = "'l' í 'líf'",
["l̥"] = "'l' í 'stelpa'",
["ɫ"] = "áhersla",
["ɫ̥"] = "áhersla",
["m"] = "'m' í 'miði'",
["m̥"] = "'m' í 'lampi'",
["n"] = "'n' í 'níu'",
["n̥"] = "'n' í 'hnífur'",
["ɲ"] = "'n' í 'lengi'",
["ɲ̊"] = "'n' í 'banki'",
["ŋ"] = "'ng' í 'ungs'",
["ŋ̊"] = "'ng' í 'þungt'",
["ɔ"] = "'o' í 'von'",
["ɔː"] = "'o' í 'nota'",
["θ"] = "'þ' og 'ð' í 'það'",
["p"] = "'b' í 'böl'",
["pʰ"] = "'p' í 'pera'",
["r"] = "'r' í 'rós'",
["r̥"] = "'hr' í 'hreinn'",
["s"] = "'s' í 'saga'",
["t"] = "'d' í 'dagur'",
["tʰ"] = "'t' í 'tvær'",
["u"] = "'ú' í 'núna'",
["uː"] = "'ú' í 'súpa'",
["v"] = "'f' í 'afi'",
["ʏ"] = "'u' í 'kul'",
["ʏː"] = "'u' í 'muna'",
["ɣ"] = "'g' í 'saga'",
["x"] = "'k' í 'sjúkt'",
["æ"] = "'ö' í 'öl'",
["æː"] = "'ö' í 'böl'",
["ʔ"] = "áhersla",
["ai"] = "'æ' í 'æfing'",
["aiː"] = "'æ' í 'æfa'",
["au"] = "'á' í 'páfi'",
["auː"] = "'á' í 'láta'",
["ei"] = "'ei' í 'heim'",
["eiː"] = "'ei' í 'leika'",
["ou"] = "'ó' í 'kólna'",
["ouː"] = "'ó' í 'ljós'",
["ɔi"] = "'o' í 'flogin'",
["ʏi"] = "'u' í 'flugið'",
["øi"] = "'au' í 'auga'",
["æy"] = "'au' í 'laus'",
["ˈ"] = "aðal áhersla",
["ˌ"] = "vara áhersla",
["ː"] = "langt sérhljóð eða tvöfalt samhljóð",
["."] = "skil atkvæðis",
["-"] = "(aðskeyti)",
["_"] = "''ekkert'' (bil)",
}
local SAMPA = {
["b"] = "p",
["p"] = "pʰ",
["d"] = "t",
["t"] = "tʰ",
["J_"] = "c",
["c"] = "cʰ",
["g"] = "k",
["k"] = "kʰ",
["f"] = "f",
["v"] = "v",
["D"] = "ð",
["T"] = "θ",
["s"] = "s",
["j"] = "ʝ",
["C"] = "ç",
["G"] = "ɣ",
["x"] = "x",
["h"] = "h",
["m"] = "m",
["m0"] = "m̥",
["n"] = "n",
["n0"] = "n̥",
["J0"] = "ɲ̊",
["N0"] = "ŋ̊",
["J"] = "ɲ",
["N"] = "ŋ",
["I"] = "ɪ",
["I:"] = "ɪː",
["i"] = "i",
["i:"] = "iː",
["E"] = "ɛ",
["E:"] = "ɛː",
["a"] = "a",
["a:"] = "aː",
["Y"] = "ʏ",
["Y:"] = "ʏː",
["9"] = "æ",
["9:"] = "æː",
["u"] = "u",
["u:"] = "uː",
["O"] = "x",
["O:"] = "ɔː",
["au"] = "au",
["au:"] = "auː",
["ou"] = "ou",
["ou:"] = "ouː",
["ei"] = "ei",
["ei:"] = "eiː",
["ai"] = "ai",
["ai:"] = "aiː",
["9y"] = "æy",
["Yi"] = "ʏi",
["Oi"] = "ɔi",
}
-- This is used by {{IPAc-en}}
function z.IPAcen(frame)
local pframe = frame:getParent()
local args = pframe.args -- the arguments passed TO the template, in the wikitext that instantiates the template
-- local config = frame.args -- the arguments passed BY the template, in the wikitext of the template itself
local index = 1
local result = {}
while true do
local arg = args[index]
if nil == arg then break end
if "icon" == arg then
table.insert(result, HTITLE("[[File:Loudspeaker.svg|13px|link=|alt=play]]", "framburður:"))
else
local prefix = IPAprefixes[arg]
if nil == prefix then break end
table.insert(result, prefix)
end
index = index + 1
end
local Audio = args["hljóð"]
if ( Audio ) then
table.insert(result, plainaudiolink(Audio))
end
local phonemes = {}
local failure = "?"
while true do
local arg = args[index]
if nil == arg then break end
local title = IPAH[arg] or IPAH[SAMPA[arg]]
if nil ~= title then
table.insert(phonemes, "[[Hjálp:Alþjóðlega hljóðstafrófið|" .. HTITLE(arg, title, true) .. "]]")
else
table.insert(phonemes, HTITLE(arg, "Óþekkt hljóðan", false) .. "[[Category:Illa-sniðnar IPAc-is ítengingar]]")
end
index = index + 1
end
local slash = "[[Hjálp:Alþjóðlega hljóðstafrófið|/]]"
local text = '<span class="IPA">' .. table.concat(phonemes) .. '</span>'
table.insert(result, slash .. text .. slash)
return table.concat(result, " ")
end
return z