Module:Lang/data/sandbox
Unchecked
Documentation for this module may be created at Module:Lang/data/sandbox/doc
local lang_obj = mw.language.getContentLanguage();
local this_wiki_lang_tag = lang_obj.code; -- get this wiki's language tag
--[[--------------------------< L A N G _ N A M E _ T A B L E >------------------------------------------------
primary table of tables that decode:
lang -> language tags and names
script -> ISO 15924 script tags
region -> ISO 3166 region tags
variant -> IANA registered variant tags
suppressed -> map of scripts tags and their associated language tags
all of these data come from separate modules that are derived from the IANA language-subtag-registry file
key_to_lower() avoids the metatable trap and sets all keys in the subtables to lowercase. Many language codes
have multiple associated names; Module:lang is only concerned with the first name so key_to_lower() only fetches
the first name.
]]
local function key_to_lower (module, src_type)
local out = {};
local source_t = (('var_sup' == src_type) and require (module)) or mw.loadData (module); -- fetch data from this module; require() avoids metatable trap for variant data
if 'var_sup' == src_type then
for k, v in pairs (source_t) do
out[k:lower()] = v; -- for variant and suppressed everything is needed
end
elseif 'lang' == src_type and source_t.active then -- for ~/iana_languages (active)
for k, v in pairs (source_t.active) do
out[k:lower()] = v[1]; -- ignore multiple names; take first name only
end
elseif 'lang_dep' == src_type and source_t.deprecated then -- for ~/iana_languages (deprecated)
for k, v in pairs (source_t.deprecated) do
out[k:lower()] = v[1]; -- ignore multiple names; take first name only
end
else -- here for all other sources
for k, v in pairs (source_t) do
out[k:lower()] = v[1]; -- ignore multiple names; take first name only
end
end
return out;
end
local lang_name_table_t = {
lang = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana languages', 'lang'),
lang_dep = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana languages', 'lang_dep'),
script = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana scripts'), -- script keys are capitalized; set to lower
region = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana regions'), -- region keys are uppercase; set to lower
variant = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana variants', 'var_sup'),
suppressed = key_to_lower ('Module:Lang/data/iana suppressed scripts', 'var_sup'), -- script keys are capitalized; set to lower
}
--[[--------------------------< I 1 8 N M E D I A W I K I O V E R R I D E >--------------------------------
For internationalization; not used at en.wiki
The language names taken from the IANA language-subtag-registry file are given in English. That may not be ideal.
Translating ~8,000 language names is also not ideal. MediaWiki maintains (much) shorter lists of language names
in most languages for which there is a Wikipedia edition. When desired, Module:Lang can use the MediaWiki
language list for the local language.
Caveat lector: the list of MediaWiki language names for your language may not be complete or may not exist at all.
When incomplete, MediaWiki's list will 'fall back' to another language (typically English). When that happens
add an appropriate entry to the override table below.
Caveat lector: the list of MediaWiki language names for your language may not be correct. At en.wiki, the
MediaWiki language names do not agree with the IANA language names for these ISO 639-1 tags. Often it is simply
spelling differences:
bh: IANA: Bihari languages MW: Bhojpuri – the ISO 639-3 tag for Bhojpuri is bho
bn: IANA: Bengali MW: Bangla – Bengali is the exonym, Bangla is the endonym
dv: IANA: Dhivehi MW: Divehi
el: IANA: Modern Greek MW: Greek
ht: IANA: Haitian MW: Haitian Creole
ky: IANA: Kirghiz MW: Kyrgyz
li: IANA: Limburgan MW: Limburgish
or: IANA: Oriya MW: Odia
os: IANA: Ossetian MW: Ossetic
"pa: IANA: Panjabi MW: Punjabi
"ps: IANA: Pushto MW: Pashto
"to: IANA: Tonga MW: Tongan
"ug: IANA: Uighur MW: Uyghur
use the override table to override language names that are incorrect for your project
To see the list of names that MediaWiki has for your language, enter this in the Debug console:
=mw.dumpObject (mw.language.fetchLanguageNames ('<tag>', 'all'))
(replacing <tag> with the language tag for your language)
Use of the MediaWiki language names lists is enabled when media_wiki_override_enable is set to boolean true.
]]
local media_wiki_override_enable = false; -- set to true to override IANA names with MediaWiki names; always false at en.wiki
-- caveat lector: the list of MediaWiki language names for your language may not be complete or may not exist at all
if true == media_wiki_override_enable then
local mw_languages_by_tag_t = mw.language.fetchLanguageNames (this_wiki_lang_tag, 'all'); -- get a table of language tag/name pairs known to MediaWiki
for tag, name in pairs (mw_languages_by_tag_t) do -- loop through each tag/name pair in the MediaWiki list
if lang_name_table_t.lang[tag] then -- if the tag is in the main list
lang_name_table_t.lang[tag] = name; -- overwrite existing name with the name from MediaWiki
end
end
end
--[[--------------------------< O V E R R I D E >--------------------------------------------------------------
Language codes and names in this table override the BCP47 names in lang_name_table.
indexes in this table shall always be lower case
]]
local override = {
------------------------------< I S O _ 6 3 9 - 1 >------------------------------------------------------------
-- 영어판 목록
["ca-valencia"] = "발렌시아어",
["de-at"] = "오스트리아 독일어", -- these code-region and code-variant tags to match en.wiki article names
["de-ch"] = "스위스 표준 독일어",
["en-au"] = "오스트레일리아 영어",
["en-ca"] = "캐나다 영어",
["en-emodeng"] = "초기 현대 영어",
["en-gb"] = "영국 영어",
["en-ie"] = "아일랜드 영어",
["en-in"] = "인도 영어",
["en-nz"] = "뉴질랜드 영어",
["en-us"] = "미국 영어",
["en-za"] = "남아프리카 영어",
["fr-ca"] = "캐나다 프랑스어",
["fr-gallo"] = "갈로어",
["nl-be"] = "플람스어", -- match MediaWiki
["oc-gascon"] = "가스코뉴어",
["oc-provenc"] = "프로방스어",
["pt-br"] = "브라질 포르투갈어", -- match MediaWiki
["ro-md"] = "몰도바어", -- 'not deprecated' form
["ro-cyrl-md"] = "몰도바어", -- 'not deprecated' form
["tw-asante"] = "아샨티 아칸어",
-- [[모듈:ISO 639 name/ISO 639 override]]의 override_1 부분 목록
["bo"] = "표준 티베트어", -- 티베트어
["el"] = "그리스어", -- 현대 그리스어 (1453년~)
["fy"] = "서프리슬란트어", -- 서부 프리슬란트어
["ii"] = "눠쑤어", -- 쓰촨 이어
["kl"] = "그린란드어", -- 칼라알리수트어
["lg"] = "루간다어", -- 간다어
["nb"] = "보크몰", -- 노르웨이어 보크몰
["nn"] = "뉘노르스크", -- 노르웨이어 뉘노르스크
["oc"] = "오크어", -- 옥시타니아어 (1500년 이후)
["st"] = "소토어", -- 남부 소토어
-- 한국어판 추가 목록
["es-es"] = "유럽 스페인어",
["fa-af"] = "다리어",
["fr-be"] = "벨기에 프랑스어",
["fr-ch"] = "스위스 프랑스어",
["ko-kp"] = "문화어",
["ko-kr"] = "표준어",
["ko-cn"] = "중국조선어",
["ko-jp"] = "재일한국어",
["pt-pt"] = "유럽 포르투갈어",
["uz-af"] = "아프가니스탄 우즈베크어",
-- ["zh-cn"] = "중국어 (중국)",
-- ["zh-hk"] = "중국어 (홍콩)",
-- ["zh-mo"] = "중국어 (마카오)",
-- ["zh-sg"] = "중국어 (싱가포르)",
-- ["zh-tw"] = "중국어 (대만)",
["zh-hakka"] = "하카어", -- 호환용 코드. hak을 사용할 것
["zh-min-nan"] = "민난어", -- 호환용 코드. nan을 사용할 것
["zh-yue"] = "광둥어", -- 호환용 코드. yue를 사용할 것
["zh-wuu"] = "우어", -- 호환용 코드. wuu를 사용할 것
------------------------------< I S O _ 6 3 9 - 2, - 3, - 5 >----------------------------------------------
-- 영어판 목록
["ast-es"] = "레온어", -- ast in IANA is Asturian; Leonese is a dialect
-- ["gsw-fr"] = "알자스어", -- match MediaWiki
-- ["lij-mc"] = "모네가스크어", -- Ligurian as spoken in Monaco; this one for proper tool tip; also in <article_name> table
["nan-tw"] = "대만어", -- make room for IANA / 639-3 nan Min Nan Chinese; match en.wiki article title
-- ["nrf-gg"] = "건지어", -- match MediaWiki
-- ["nrf-je"] = "저지어", -- match MediaWiki
["sco-ulster"] = "얼스터 스코트어",
["xal-ru"] = "칼미크어", -- to match en.wiki article title
-- [[모듈:ISO 639 name/ISO 639 override]]의 override_3 목록
["aas"] = {"아사어"}, -- 아아삭스어
["acf"] = {"세인트루시아 크리올"}, -- 세인트루시아 크리올 프랑스어
["acm"] = {"이집트 아랍어"}, -- 메소포타미아 아랍어
["ams"] = {"남아마미어"}, -- 남부 아마미오시마어
["anl"] = {"아누콩소어"}, -- 아누콩소 친어
["bcg"] = {"음보테니어"}, -- 바가포쿠르어
["bdc"] = {"바우도어"}, -- 엠베라바우도어
["bea"] = {"다네자어"}, -- 비버어
["bej"] = {"베자어"}, -- 베다위에트어, 베자어
["bgr"] = {"바움어"}, -- 바움 친어
["bks"] = {"북부 소르소곤어"}, -- 북부 소르소가논어
["bks"] = {"북부 소르소곤어"}, -- 북부 소르소가논어
["blc"] = {"누할크어"}, -- 벨라쿨라어
["bod"] = {"표준 티베트어"}, -- 티베트어
["bpy"] = {"비슈누프리야 마니푸르어"}, -- 비슈누프리야어
["bre"] = {"브르타뉴어"}, -- 브르통어
["car"] = {"카리브어"}, -- 갈리비 카리브어
["cek"] = {"동부 쿠미어"}, -- 동부 쿠미 친어
["cey"] = {"에카이어"}, -- 에카이 친어
["cfm"] = {"팔람어"}, -- 팔람 친어
["cjy"] = {"진어"}, -- 진 중국어
["ckt"] = {"축치어"}, -- 추코트어
["clj"] = {"라이투어"}, -- 라이투 친어
["clt"] = {"라우투어"}, -- 라우투 친어
["cmi"] = {"차미어"}, -- 엠베라차미어
["cmn"] = {"관화"}, -- 만다린 중국어
["cmr"] = {"므로키미어"}, -- 므로키미 친어
["cnk"] = {"쿠미어"}, -- 쿠미 친어
["cnp"] = {"계북 평화"}, -- 북부 핑 중국어, 북부 핑화
["cnw"] = {"응아운어"}, -- 응아운 친어
["coa"] = {"코코스 말레이어"}, -- 코코스 제도 말레이어
["col"] = {"컬럼비아모지스어"}, -- 컬럼비아웨나치어
["cpx"] = {"푸셴어"}, -- 푸셴 중국어
["crs"] = {"세이셸 크리올"}, -- 세이셸 크리올 프랑스어
["csj"] = {"송라이어"}, -- 송라이 친어
["csp"] = {"계남 평화"}, -- 남부 핑 중국어, 남부 핑화
["csv"] = {"숨투어"}, -- 숨투 친어
["csy"] = {"시장어"}, -- 시인 친어
["ctd"] = {"테딤어"}, -- 테딤 친어
["cth"] = {"타이품어"}, -- 타이품 친어
["cto"] = {"엠베라어"}, -- 엠베라카티오어
["czh"] = {"후이어"}, -- 후이저우 중국어
["czo"] = {"민중어"}, -- 민중 중국어
["czt"] = {"조퉁어"}, -- 조퉁 친어
["dao"] = {"다이어"}, -- 다이 친어
["ddo"] = {"체즈어"}, -- 디도어
["dhw"] = {"다누와르어"}, -- 단와르어 (네팔)
["dif"] = {"디야리어"}, -- 디어리어, 디야리어
["djk"] = {"은주카어"}, -- 부시넹게 통고어, 동부 마룬 크리올, 넨게어
["dka"] = {"닥파어"}, -- 닥파카어
["dmk"] = {"다우디어"}, -- 도마키어
["duf"] = {"은둠베아어"}, -- 드루베아어, 둠베아어
["dyi"] = {"지미니어"}, -- 지미니 세누포어
["egy"] = {"고대 이집트어"}, -- 이집트어 (고대)
["emk"] = {"마닝카어"}, -- 동부 마닝카카어
["enb"] = {"마르크웨트어"}, -- 마르크위타어
["enc"] = {"눙벤어"}, -- 언어
["erk"] = {"나프산어"}, -- 남에파테어
["fab"] = {"안노본 크리올"}, -- 파담부
["frp"] = {"프랑코프로방스어"}, -- 아르피타니아어
["frr"] = {"북프리슬란트어"}, -- 북부 프리슬란트어
["frs"] = {"동프리슬란트어"}, -- 동부 프리슬란트어
["fry"] = {"서프리슬란트어"}, -- 서부 프리슬란트어
["gan"] = {"간어"}, -- 간 중국어
["gbw"] = {"카비카비어"}, -- 가비가비어
["ghc"] = {"초기 현대 아일랜드어"}, -- 아일랜드스코틀랜드 게일어
["gil"] = {"키리바시어"}, -- 길버트어
["gpn"] = {"타얍어"}, -- 타이아프어
["gru"] = {"소도어"}, -- 키스타네어
["gwj"] = {"그ǀ위어"}, -- ǀ그위어
["hac"] = {"고라니어"}, -- 구라니어
["hak"] = {"하카어"}, -- 하카 중국어
["hkh"] = {"포갈리어"}, -- 카어, 포굴리어
["hlt"] = {"마투어"}, -- 마투 친어
["hmb"] = {"훔부리세니어"}, -- 훔부리세니 송가이어
["hmc"] = {"중앙 후이수이어"}, -- 중앙 후이수이 몽어, 중앙 후이수이 먀오어
["hmk"] = {"예맥어"}, -- 맥어
["hnj"] = {"청몽어"}, -- 몽은주아어, 몽렁어
["hps"] = {"하와이 수어"}, -- 하와이 피진 수어, 하와이 수어
["hsn"] = {"샹어"}, -- 샹 중국어
["huc"] = {"ǂʼ암코이어"}, -- 특수문자 / ǂ'암코이어 ǂ우아어
["hwc"] = {"하와이 피진"}, -- 하와이 크리올 영어, 하와이 피진
["jmn"] = {"마쿠리어"}, -- 마쿠리 나가어
["jya"] = {"걜롱어"}, -- 자룽어
["kdx"] = {"닝웜어"}, -- 캄어
["kea"] = {"카보베르데 크리올"}, -- 카부베르지아누어
["kfw"] = {"카람어"}, -- 카람 나가어
["khb"] = {"따이르어"}, -- 르어
["khq"] = {"코이라치니어"}, -- 코이라치니 송가이어
["kix"] = {"캼늉안어"}, -- 캼늉안 나가어
["kjz"] = {"붐탕어"}, -- 붐탕카어
["krj"] = {"카라이아어"}, -- 키나라이아어
["kwk"] = {"콰콸라어"}, -- 콰키우틀어, 콰콸라어
["kxn"] = {"카노위트어"}, -- 카노위트탄종 멜라나우어
["lbc"] = {"락갸어"}, -- 라키아어
["lbn"] = {"라메트어"}, -- 허메트어
["liv"] = {"리보니아어"}, -- 리브어
["llx"] = {"라우어"}, -- 라루안어e
["lmo"] = {"롬바르디아어"}, -- 롬바르드어
["loi"] = {"로마카어"}, -- 로마어 (코트디부아르)
["lpn"] = {"롱푸리어"}, -- 롱푸리 나가어
["lre"] = {"세인트로렌스 이로쿼이어"}, -- 로렌시아어
["lrl"] = {"아촘어"}, -- 라르어
["ltc"] = {"중고 한어"}, -- 후기 중세 중국어
["luh"] = {"레이저우어"}, -- 레이저우 중국어
["lus"] = {"미조어"}, -- 루샤이어
["luy"] = {"루야어"}, -- 루이야어, 올루루이야어
["lva"] = {"마쿠바어"}, -- 마쿠아어
["lzh"] = {"한문"}, -- 문어 중국어
["lzn"] = {"레이농어"}, -- 레이농 나가어
["mbe"] = {"몰랄라어"}, -- 몰랄레어
["mgt"] = {"므와카이어"}, -- 몽골어
["mij"] = {"뭉그밤어"}, -- 아바르어, 뭉그밤어
["mjg"] = {"몽구오르어"}, -- 투어
["mjy"] = {"모히칸어"}, -- 마히칸어
["mnp"] = {"민베이어"}, -- 민베이 중국어
["mus"] = {"머스코기어"}, -- 크리크어
["mwq"] = {"크호어"}, -- 문 친어
["mww"] = {"백몽어"}, -- 몽다우어
["myk"] = {"마마라어"}, -- 마마라 세누포어
["mzb"] = {"모자비트어"}, -- 툼자브트어
["nan"] = {"민난어"}, -- 민난 중국어
["nbc"] = {"창어"}, -- 창 나가어
["nbe"] = {"콘약어"}, -- 콘약 나가어
["nbi"] = {"마오어"}, -- 마오 나가어
["nbu"] = {"롱메이어"}, -- 롱메이 나가어
["nct"] = {"초테어"}, -- 초테 나가어
["nee"] = {"쿠마크어"}, -- 넹렝뫄니후뫄크어
["new"] = {"네와르어"}, -- 네팔 바사, 네와르어
["niv"] = {"니브흐어"}, -- 길랴크어
["njb"] = {"녹테어"}, -- 녹테 나가어
["njh"] = {"로타어"}, -- 로타 나가어
["njm"] = {"앙가미어"}, -- 앙가미 나가어
["njn"] = {"리앙마이어"}, -- 리앙마이 나가어
["njo"] = {"아오어"}, -- 아오 나가어
["njt"] = {"은주카티리요 피진"}, -- 은주카트리오 피진
["nkb"] = {"우이포어"}, -- 코이부 나가어
["nkf"] = {"인푸이어"}, -- 인푸이 나가어
["nkh"] = {"쿠자미어"}, -- 케자 나가어
["nki"] = {"탕갈어"}, -- 탕갈 나가어
["nma"] = {"마람어"}, -- 마람 나가어
["nme"] = {"음지에메어"}, -- 음지에메 나가어
["nmf"] = {"탕쿨어"}, -- 탕쿨 나가어 (인도)
["nmh"] = {"몬상어"}, -- 몬상 나가어
["nmn"] = {"타어"}, -- ǃ꽁옹어
["nmo"] = {"모욘어"}, -- 모욘 나가어
["nng"] = {"마링어"}, -- 마링 나가어
["nnl"] = {"은테니어"}, -- 북부 렝마 나가어
["nnp"] = {"완초어"}, -- 완초 나가어
["nnv"] = {"누쿠누어"}, -- 누구누어 (오스트레일리아)
["nob"] = {"보크몰"}, -- 노르웨이어 보크몰
["npg"] = {"포뇨어"}, -- 포뇨공왕 나가어
["nph"] = {"폼어"}, -- 폼 나가어
["npo"] = {"포추리어"}, -- 포추리 나가어
["npu"] = {"푸이메이어"}, -- 푸이메이 나가어
["nqq"] = {"키안카라우어"}, -- 키안카라우 나가어
["nqy"] = {"아키아웅어"}, -- 아키아웅 나가어
["nre"] = {"렝마어"}, -- 남부 렝마 나가어
["nri"] = {"초크리어"}, -- 초크리 나가어
["nsa"] = {"상탐어"}, -- 상탐 나가어
["nsm"] = {"수미어"}, -- 수미 나가어
["nso"] = {"북소토어"}, -- 북부 소토어, 페디어, 세페디어
["nst"] = {"타세어"}, -- 타세 나가어
["ntx"] = {"솜라어"}, -- 탕쿨 나가어 (미얀마)
["nwc"] = {"고전 네와르어"}, -- 고전 네팔 바사, 고전 네와르어, 고대 네와르어
["nxk"] = {"코키어"}, -- 코키 나가어
["nya"] = {"치체와어"}, -- 체와어, 치체와어, 냔자어
["nzm"] = {"제메어"}, -- 제메 나가어
["oaa"] = {"윌타어"}, -- 오로크어
["oak"] = {"노아칼리어"}, -- 노아카일라어, 노아칼리어
["obt"] = {"고대 브르타뉴어"}, -- 고대 브르통어
["och"] = {"상고한어"}, -- 고대 중국어
["oci"] = {"오크어"}, -- 옥시타니아어 (1500년 이후)
["ona"] = {"셀크남어"}, -- 오나어
["ood"] = {"오오드함어"}, -- 토호노 오오드함어
["orh"] = {"오로촌어"}, -- 오로첸어
["orv"] = {"고대 동슬라브어"}, -- 고대 러시아어
["osd"] = {"디고르 오세트어"}, -- 디고르어, 디고르 오세트어
["oss"] = {"오세트어"}, -- 이론어, 이론 오세트어, 오세트어
["oua"] = {"우아르글라어"}, -- 타가르그렌트어
["ovd"] = {"엘브달렌어"}, -- 엘프달리아어, 엘브달렌어
["pam"] = {"팜팡가어"}, -- 카팜팡안어, 팜팡가어
["par"] = {"팀비샤어"}, -- 파나민트어, 팀비샤어
["pav"] = {"와리어"}, -- 파카즈노부스어
["pcj"] = {"고룸어"}, -- 파렌가어
["pck"] = {"파이테어"}, -- 파이테 친어
["pdt"] = {"메노나이트 저지 독일어"}, -- 플라우트디치
["peh"] = {"바오난어"}, -- 보난어
["pfl"] = {"팔츠어"}, -- 팔치슈
["pga"] = {"주바 아랍어"}, -- 수단 크리올 아랍어
["pha"] = {"바헝어"}, -- 파응어
["pih"] = {"핏케언어"}, -- 핏케언노퍽어
["piv"] = {"바에아카우타우마코어"}, -- 필레니어, 바에아카우타우마코어
["pkb"] = {"포코모어"}, -- 키프포코모어, 포코모어
["plr"] = {"팔라어"}, -- 팔라카 세누포어
["ply"] = {"파류어"}, -- 포류어
["pml"] = {"지중해 링구아 프랑카"}, -- 링구아 프랑카
["pmx"] = {"포우메이어"}, -- 포우메이 나가어
["pnt"] = {"폰토스 그리스어"}, -- 폰토스어
["poi"] = {"시에라 포폴루카어"}, -- 고지 포폴루카어
["pov"] = {"기니비사우 크리올"}, -- 상류 기니 크리올
["ppl"] = {"피필어"}, -- 니카라오어, 피필어
["pre"] = {"프린시페 크리올"}, -- 프린시페어
["prg"] = {"고대 프로이센어"}, -- 프로이센어
["prm"] = {"포로메어"}, -- 키비리어
["prn"] = {"와시와리어"}, -- 프라순어
["prs"] = {"다리어"}, -- 아프가니스탄 페르시아어, 다리어
["prt"] = {"쁘라이어"}, -- 파이어
["puo"] = {"씬문어"}, -- 뿌옥어
["puw"] = {"폴루와트어"}, -- 풀루와트어
["pzn"] = {"파라어"}, -- 제자라 나가어, 파라 나가어
["rcf"] = {"레위니옹 크리올"}, -- 레위니옹 크리올 프랑스어
["rgs"] = {"남부 라글라이어"}, -- 남부 로글라이어
["rif"] = {"리프어"}, -- 타리피트어
["rim"] = {"투루어"}, -- 냐투루어
["rkt"] = {"랑푸리어"}, -- 캄타어, 랑푸리어
["rmf"] = {"핀란드 롬어"}, -- 칼로 핀란드 롬어
["rmm"] = {"로망어"}, -- 로마어
["rnb"] = {"보루카 수어"}, -- 브룬카 수어
["roc"] = {"깍자 라글라이어"}, -- 깍자 로글라이어
["rog"] = {"북부 라글라이어"}, -- 북부 로글라이어
["rop"] = {"오스트레일리아 크리올"}, -- 크리올
["rsk"] = {"판노니아 루신어"}, -- 루스나크어, 루테니아어
["rtc"] = {"룽투어"}, -- 룽투 친어
["ryn"] = {"북아마미어"}, -- 북부 아마미오시마어
["ryu"] = {"오키나와어"}, -- 중앙 오키나와어
["sbl"] = {"보톨란어"}, -- 보톨란 삼발어
["sci"] = {"스리랑카 말레이어"}, -- 스리랑카 크리올 말레이어
["sdc"] = {"사사리어"}, -- 사사리 사르데냐어
["sdn"] = {"갈루라어"}, -- 갈루라 사르데냐어
["sdt"] = {"유대 프로방스어"}, -- 슈아디트어
["seb"] = {"솀피레어"}, -- 솀피레 세누포어
["sed"] = {"써당어"}, -- 세당어
["sef"] = {"세바라어"}, -- 세바라 세누포어
["sen"] = {"나네리게어"}, -- 나네리게 세누포어
["sep"] = {"시치테어"}, -- 시치테 세누포어
["seq"] = {"세나라어"}, -- 세나라 세누포어
["ses"] = {"코이라보로센니어"}, -- 코이라보로센니 송가이어
["sev"] = {"니아라포로어"}, -- 니아라포로 세누포어
["sez"] = {"센탕어"}, -- 센탕 친어
["sgi"] = {"니자어"}, -- 수가어
["sgp"] = {"징포어"}, -- 싱포어
["sgt"] = {"브록파어"}, -- 브록파케어
["shi"] = {"실하어"}, -- 타셸히트어
["shs"] = {"슈슈왑어"}, -- 셔훼프메흐어, 슈슈왑어
["shy"] = {"샤위아어"}, -- 타샤위드어
["shz"] = {"시에나라어"}, -- 시에나라 세누포어
["sid"] = {"시다마어"}, -- 시다모어
["sja"] = {"에페라라어"}, -- 에페나어
["sjc"] = {"샤오장어"}, -- 샤오장 중국어
["sjg"] = {"순고르어"}, -- 아산고리어
["sjs"] = {"산하자어"}, -- 산하자드스라이르어
["sli"] = {"실레시아 독일어"}, -- 저지 실레시아어
["smp"] = {"사마리아 히브리어"}, -- 사마리아어
["sny"] = {"사니오어"}, -- 사니요히예웨어
["soc"] = {"소코어"}, -- 소어 (콩고 민주 공화국)
["sot"] = {"소토어"}, -- 남부 소토어
["spa"] = {"스페인어"}, -- 카스티야어, 스페인어
["spp"] = {"수피레어"}, -- 수피레 세누포어
["spq"] = {"아마존 스페인어"}, -- 로레토우카얄리 스페인어
["squ"] = {"스쿼미시어"}, -- 스쿼미시스니침어, 스쿼미시어
["srm"] = {"사마카어"}, -- 사마카어
["srs"] = {"추티나어"}, -- 사르시어
["sta"] = {"정착민 스와힐리어"}, -- 세틀라어
["str"] = {"북부해협 세일리시어"}, -- 해협 세일리시어
["svc"] = {"빈센트 크리올"}, -- 빈센트 크리올 영어
["svm"] = {"몰리세 크로아티아어"}, -- 슬라보몰리사노어
["swh"] = {"스와힐리어"}, -- 키스와힐리어, 스와힐리어 (개별 언어)
["swx"] = {"주루아앙어"}, -- 수루아아어
["tbz"] = {"탐마리어"}, -- 디탐마리어
["tch"] = {"터크스 케이커스 크리올"}, -- 터크스 케이커스 크리올 영어
["tcm"] = {"수무리어"}, -- 타나흐메라어
["tcp"] = {"토르어"}, -- 타우르 친어
["tcz"] = {"타도우어"}, -- 타도 친어
["tdb"] = {"쿠르말리어"}, -- 판치파르가니아어
["tdc"] = {"타도어"}, -- 엠베라타도어
["tde"] = {"둘레리 도곤어"}, -- 티라니게디가 도곤어
["tfn"] = {"데나이나어"}, -- 타나이나어
["tgh"] = {"토바고 크리올"}, -- 토바고 크리올 영어
["tgw"] = {"타그와나어"}, -- 타그와나 세누포어
["thm"] = {"타븡어"}, -- 아헤우어
["thv"] = {"타마하크어"}, -- 타하가르트 타마하크어
["thz"] = {"타마제크어"}, -- 타야르트 타마제크어
["tiy"] = {"테두라이어"}, -- 티루라이어
["tjo"] = {"투구르트어"}, -- 테마시네 타마지트어
["tmg"] = {"포르투지스"}, -- 테르나테누어
["tmh"] = {"투아레그어"}, -- 타마셰크어
["tok"] = {"도기 보나"}, -- 토키 포나
["tou"] = {"꾸오이어"}, -- 토어
["trf"] = {"트리니다드 크리올"}, -- 트리니다드 크리올 영어
["tri"] = {"티리요어"}, -- 트리오어
["tro"] = {"타라오어"}, -- 타라오 나가어
["tru"] = {"투로요어"}, -- 수라이트어, 투로요어
["ttq"] = {"타웰레메트어"}, -- 타웰레메트 타마자크어
["tts"] = {"이산어"}, -- 북동부 태국어
["ttt"] = {"타트어"}, -- 무슬림 타트어
["tvt"] = {"투차어"}, -- 투차 나가어
["twe"] = {"테이와어"}, -- 테와어 (인도네시아)
["txg"] = {"서하어"}, -- 탕구트어
["ude"] = {"우데게어"}, -- 우디헤어
["uhn"] = {"우훈두니어"}, -- 다말어
["ulk"] = {"메리암어"}, -- 메리암미르어
["umd"] = {"움피타무어"}, -- 움빈드하무어
["umg"] = {"모로보람어"}, -- 모로발라마어, 움부이가무어
["umn"] = {"마크얌어"}, -- 마크얀 나가어
["upv"] = {"북동말라쿨라어"}, -- 우리피브왈라라노아친어
["ute"] = {"콜로라도강 누미어"}, -- 유트-남부 파이투어
["uve"] = {"서우베아어"}, -- 파가우베아어, 서우베아어
["vah"] = {"바르하디어"}, -- 바르하디나그푸리어
["vav"] = {"와를리어"}, -- 바를리어
["vay"] = {"바유어"}, -- 와유어
["ver"] = {"베레어"}, -- 몸장고어
["vic"] = {"버진아일랜드 크리올"}, -- 버진아일랜드 크리올 영어
["vkp"] = {"코를라이 크리올"}, -- 콜라이 크리올 포르투갈어
["vls"] = {"서플람스어"}, -- 플람스어
["vmb"] = {"음바바람어"}, -- 바르바람어
["vmf"] = {"동프랑켄 독일어"}, -- 마인프렝키슈
["vmw"] = {"마쿠아어"}, -- 마쿠와어
["vrt"] = {"부름바르어"}, -- 바남만어, 부름바르어
["wac"] = {"상류 치누크어"}, -- 와스코위시람어
["wae"] = {"발리스 독일어"}, -- 발저어
["wal"] = {"월라이타어"}, -- 월라이타어
["wam"] = {"매사추세츠어"}, -- 왐파노악어
["wbk"] = {"누리스탄 칼라샤어"}, -- 와이갈리어
["wca"] = {"와키아어"}, -- 야노마미어
["weu"] = {"웰라웅어"}, -- 라웅투 친어
["win"] = {"위네바고어"}, -- 호청크어
["wkd"] = {"와크데어"}, -- 모어, 와크데어
["wmh"] = {"와이모아어"}, -- 와이마아어
["wpc"] = {"위로어"}, -- 마코어
["wrg"] = {"와롱고어"}, -- 구드잘어, 와룽구어
["wuh"] = {"우툰화"}, -- 우툰화어
["wuu"] = {"우어"}, -- 우 중국어
["wxa"] = {"와샹화"}, -- 와샹화어
["wyb"] = {"응기얌바어"}, -- 왕가아이부완응기얌바어
["wym"] = {"빌라모비체어"}, -- 비미소리시어
["xag"] = {"캅카스 알바니아어"}, -- 아그완어
["xbm"] = {"중세 브르타뉴어"}, -- 중세 브르통어
["xbo"] = {"불가르어"}, -- 볼가르어
["xby"] = {"부출라어"}, -- 바찰라어
["xch"] = {"치마쿰어"}, -- 체마쿰어, 치마쿰어
["xco"] = {"화레즘어"}, -- 호라즘어
["xgf"] = {"통바어"}, -- 가브리엘리노페르난데뇨어
["xhd"] = {"하드라마우트어"}, -- 하드라미어
["xiv"] = {"하라파어"}, -- 인더스 협곡어
["xjb"] = {"유감베어"}, -- 민중발어
["xlg"] = {"고대 리구리아어"}, -- 리구리아어 (고대)
["xmx"] = {"살라와티어"}, -- 마덴어, 살라와티어
["xnh"] = {"콴어"}, -- 콴화어
["xnu"] = {"누누쿨어"}, -- 누쿠눌어
["xsc"] = {"폰토스 스키타이어"}, -- 스키타이어
["xsm"] = {"카세나어"}, -- 카셈어
["xuu"] = {"코웨어"}, -- 크웨담어, 코웨어
["xyy"] = {"요타요타어"}, -- 요르타요르타어
["yaa"] = {"야미나와어"}, -- 야마나우아어
["yae"] = {"야루로어"}, -- 푸메어
["yag"] = {"야간어"}, -- 야마나어
["yas"] = {"구누어"}, -- 누구누어 (카메룬)
["yau"] = {"호드어"}, -- 유와나어
["yay"] = {"그우네어"}, -- 아그와그우네어
["yaz"] = {"야코어"}, -- 로카아어
["ybe"] = {"서부 유구르어"}, -- 서유구르어
["ycr"] = {"이란 크리올 일본어"}, -- 이란 크리올
["yha"] = {"파하어"}, -- 바하 부양어
["yif"] = {"아체 이어"}, -- 아체어
["yim"] = {"임키웅루어"}, -- 임키웅루 나가어
["yiq"] = {"미차어"}, -- 미체어
["ykg"] = {"툰드라 유카기르어"}, -- 북부 유카기르어
["ykm"] = {"야카물어"}, -- 카프어
["ymm"] = {"마이마이어"}, -- 마이어
["ymn"] = {"얌나어"}, -- 수눔어, 얌나어
["yon"] = {"용곰어"}, -- 용콤어
["ypg"] = {"푸라어"}, -- 포라어
["ysd"] = {"사무어"}, -- 사마타오어
["ysr"] = {"시레니크어"}, -- 시레니크 유픽어
["yue"] = {"월어"}, -- 웨 중국어
["yuf"] = {"하바수파이왈라파이어"}, -- 하바수파이왈라파이야바파이어
["yuj"] = {"카르카르어"}, -- 카르카르유리어
["yuy"] = {"동부 유구르어"}, -- 동유구르어
["yxg"] = {"투르발어"}, -- 야가라어
["zbl"] = {"블리스심볼"}, -- 블리스, 블리스심볼릭스, 블리스심볼
["zea"] = {"제일란트어"}, -- 제이우스어
["zkh"] = {"화레즘 튀르크어"}, -- 코레즘어
["zkn"] = {"가난어"}, -- 카난어
["zns"] = {"만치어"}, -- 망가스어
["zoq"] = {"아야파 소케어"}, -- 타바스코 소케어
["zpd"] = {"야베시아 사포텍어"}, -- 남동부 익스틀란 사포텍어
["zpf"] = {"키아토니 사포텍어"}, -- 산페드로키아토니 사포텍어
["zpg"] = {"게베아 사포텍어"}, -- 게베아데옴볼드트트 사포텍어
["zpi"] = {"키에골라니 사포텍어"}, -- 산타마리아키에골라니 사포텍어
["zpn"] = {"야트세치 사포텍어"}, -- 산타이네스야트세치 사포텍어
["zpr"] = {"사니카 사포텍어"}, -- 산티아고사니카 사포텍어
["zpt"] = {"산비센테 사포텍어"}, -- 산비센테코아틀란 사포텍어
["zra"] = {"가야어"}, -- 가라어 (한국)
["ztl"] = {"라파기아 사포텍어"}, -- 라파기아기비니 사포텍어
["ztq"] = {"키오키타니 사포텍어"}, -- 키오키타니키에리 사포텍어
["zyp"] = {"지페어"}, -- 지페 친어
["zza"] = {"자자어"}, -- 디밀어, 디밀어 (대언어), 키르드키어, 키르만지어 (대언어), 자자키어
-- [[모듈:ISO 639 name/ISO 639 override]]의 override_5 목록
["alg"] = {"알곤킨어파"}, -- 알곤킨어족
["alv"] = {"대서양콩고어파"}, -- 대서양콩고어족
["apa"] = {"아파치 제어"}, -- 아파치어족
["art"] = {"인공어"}, -- 인공어족
["ath"] = {"애서배스카어파"}, -- 애서배스카어족
["bad"] = {"반다어군"}, -- 반다어족
["bai"] = {"바밀레케어군"}, -- 바밀레케어족
["bat"] = {"발트어파"}, -- 발트어족
["ber"] = {"베르베르어파"}, -- 베르베르어족
["bih"] = {"비하르어군"}, -- 비하르어족
["bnt"] = {"반투어군"}, -- 반투어족
["btk"] = {"바탁어군"}, -- 바탕거족
["cai"] = {"중앙아메리카 원주민 제어"}, -- 중앙아메리카 원주민어족
["cau"] = {"캅카스 제어"}, -- 캅카스어족
["cdc"] = {"차드어파"}, -- 차드어족
["cel"] = {"켈트어파"}, -- 켈트어족
["cmc"] = {"참어군"}, -- 참어족
["cpe"] = {"영어 기반 크리올 및 피진"}, -- 크리올 및 피진, 영어 기반
["cpf"] = {"프랑스어 기반 크리올 및 피진"}, -- 크리올 및 피진, 프랑스어 기반
["cpp"] = {"포르투갈어 기반 크리올 및 피진"}, -- 크리올 및 피진, 포르투갈어 기반
["cus"] = {"쿠시어파"}, -- 쿠시어족
["day"] = {"육지 다약어군"}, -- 육지 다약어족
["dmn"] = {"만데어파"}, -- 만데어족
["egx"] = {"이집트어파"}, -- 이집트어족
["euq"] = {"바스크어족"}, -- 바스크어 (어족)
["fiu"] = {"핀우그리아어파"}, -- 핀우그리이어족
["fox"] = {"대만제어"}, -- 대만어족
["gem"] = {"게르만어파"}, -- 게르만어족
["gme"] = {"동게르만어군"}, -- 동게르만어족
["gmq"] = {"북게르만어군"}, -- 북게르만어족
["gmw"] = {"서게르만어군"}, -- 서게르만어족
["grk"] = {"그리스어파"}, -- 그리스어족
["hyx"] = {"아르메니아어족"}, -- 아르메니아어 (어족)
["hyx"] = {"아르메니아어파"}, -- 아르메니아어족
["iir"] = {"인도이란어파"}, -- 인도이란어족
["ijo"] = {"이조어파"}, -- 이조어족
["inc"] = {"인도어군"}, -- 인도어족
["ira"] = {"이란어군"}, -- 이란어족
["itc"] = {"이탈리아어파"}, -- 이탈리아어족
["jpx"] = {"일본어족"}, -- 일본어 (어족)
["kar"] = {"카렌 제어"}, -- 카렌어족
["kdo"] = {"코르도판 제어"}, -- 코르도판어족
["khi"] = {"코이산 제어"}, -- 코이산어족
["kro"] = {"크루어군"}, -- 크루어족
["mno"] = {"마노보어군"}, -- 마노보어족
["mun"] = {"문다어파"}, -- 문다어족
["nah"] = {"나와틀어군"}, -- 나와틀어족
["nai"] = {"북아메리카 원주민 제어"}, -- 북아메리카 원주민어족
["nub"] = {"누비아어군"}, -- 누비아어족
["omv"] = {"오모어파"}, -- 오모어족
["oto"] = {"오토미어군"}, -- 오토미어족
["paa"] = {"파푸아 제어"}, -- 파푸아어족
["phi"] = {"필리핀어군"}, -- 필리핀어족
["plf"] = {"중앙 말레이폴리네시아어군"}, -- 중앙 말레이폴리네시아어족
["poz"] = {"말레이폴리네시아어파"}, -- 말레이폴리네시아어족
["pqe"] = {"동부 말레이폴리네시아어군"}, -- 동부 말레이폴리네시아어족
["pqw"] = {"서부 말레이폴리네시아어군"}, -- 서부 말레이폴리네시아어족
["pra"] = {"프라크리트어군"}, -- 프라크리트어족
["qwe"] = {"케추아어족"}, -- 케추아어 (어족)
["roa"] = {"로망스어군"}, -- 로망스어족
["sai"] = {"남아메리카 원주민 제어"}, -- 남아메리카 원주민어족
["sem"] = {"셈어파"}, -- 셈어족
["sgn"] = {"수어"}, -- 수어어족
["sio"] = {"수어족"}, -- 수어족
["sla"] = {"슬라브어파"}, -- 슬라브어족
["smi"] = {"사미어군"}, -- 사미어족
["sqj"] = {"알바니아어군"}, -- 알바니아어족
["syd"] = {"사모예드어파"}, -- 사모예드어족
["tai"] = {"타이어파"}, -- 타이어족
["tbq"] = {"티베트버마어파"}, -- 티베트버마어족
["tut"] = {"알타이 제어"}, -- 알타이어족
["wen"] = {"소르브어군"}, -- 소르브어족
["ypk"] = {"유픽어군"}, -- 유픽어족
["zhx"] = {"중국어파"}, -- 중국어 (어족)
["zle"] = {"동슬라브어군"}, -- 동슬라브어족
["zls"] = {"남슬라브어군"}, -- 남슬라브어족
["zlw"] = {"서슬라브어군"}, -- 서슬라브어족
["znd"] = {"잔데어군"}, -- 잔데어족
-- 한국어판 추가 목록
["alt"] = "알타이어", -- 남부 알타이어
------------------------------< P R I V A T E _ U S E _ T A G S >----------------------------------------------
-- 영어판 목록
["akk-x-latbabyl"] = "후기 바빌로니아 아카드어",
["akk-x-midassyr"] = "중아시리아 아카드어",
["akk-x-midbabyl"] = "중바빌로니아 아카드어",
["akk-x-neoassyr"] = "신아시리아 아카드어",
["akk-x-neobabyl"] = "신바빌로니아 아카드어",
["akk-x-old"] = "고대 아카드어",
["akk-x-oldassyr"] = "고아시리아 아카드어", -- 고아시리아 시대 문서명을 따름
["akk-x-oldbabyl"] = "고바빌로니아 아카드어",
["alg-x-proto"] = "알곤킨 제어", -- alg in IANA is Algonquian languages
["ar-x-nabat"] = "나바테아 아랍어",
["ar-x-safaitic"] = "사파이트어", -- 사파이어? 사파이틱어?
["art-x-uropi"] = "유로피", -- 우로피? art in IANA is Artificial languages
["ast-x-west"] = "서부 아스투리아스어",
["ca-x-old"] = "고대 카탈루냐어",
["cel-x-combrit"] = "공통 브리튼어", -- cel in IANA is Celtic languages
["cel-x-proto"] = "켈트조어",
["ccs-x-proto"] = "카르트벨리조어", -- ccs in IANA is Kartvelian languages
["egy-x-demotic"] = "민중 이집트어",
["egy-x-late"] = "후기 이집트어",
["egy-x-middle"] = "중세 이집트어",
["egy-x-old"] = "고대 이집트어",
["et-x-seto"] = "세투어", -- to replace {{Lang-est-sea}}
["fiu-x-proto"] = "핀우그리아조어", -- fiu in IANA is Finno-Ugric languages
["fr-x-frainc"] = "프랑슈콩테어어", -- to replace {{Lang-fra-frc}}
["fr-x-quebec"] = "퀘벡 프랑스어",
["gem-x-proto"] = "게르만조어", -- gem in IANA is Germanic languages
["gmq-x-proto"] = "노르드조어",
["gmw-x-ecg"] = "동중부 독일어",
["gmw-x-proto"] = "서게르만조어",
["grc-x-aeolic"] = "아이올리스 그리스어", -- these grc-x-... codes are preferred alternates to the non-standard catchall code grc-gre
["grc-x-arcadcyp"] = "아르카디아키프로스 그리스어",
["grc-x-attic"] = "아타키 그리스어",
["grc-x-biblical"] = "성서 그리스어",
["grc-x-byzant"] = "비잔틴 그리스어",
["grc-x-classic"] = "고전 그리스어",
["grc-x-doric"] = "도리스 그리스어",
["grc-x-hellen"] = "헬레니즘 그리스어",
["grc-x-ionic"] = "이오니아 그리스어",
["grc-x-koine"] = "코이네 그리스어",
["grc-x-medieval"] = "중세 그리스어",
["grc-x-pamph"] = "팜필리아 그리스어",
["grc-x-patris"] = "교부 그리스어",
["grk-x-proto"] = "그리스조어", -- grk in IANA is Greek languages
["iir-x-proto"] = "인도이란조어", -- iir in IANA is Indo-Iranian Languages
["inc-x-mitanni"] = "미탄니아리아어", -- inc in IANA is Indic languages
["inc-x-proto"] = "인도아리아조어",
["ine-x-anatolia"] = "아나톨리아어파",
["ine-x-proto"] = "인도유럽조어",
["ira-x-proto"] = "이란조어", -- ira in IANA is Iranian languages
["itc-x-proto"] = "이탈리아조어", -- itc in IANA is Italic languages
["ksh-x-colog"] = "쾰른어", -- en.wiki article is Colognian; ksh (Kölsch) redirects there
["la-x-church"] = "교회 라틴어",
["la-x-classic"] = "고전 라틴어",
["la-x-late"] = "후기 라틴어",
["la-x-medieval"] = "중세 라틴어",
["la-x-new"] = "근대 라틴어", -- New Latin. 신라틴어
["la-x-old"] = "고대 라틴어",
["la-x-ren"] = "르네상스 라틴어",
["la-x-vulgar"] = "속라틴어",
["lmo-x-berg"] = "베르가모도어", -- lmo in IANA is Lombard; Bergamasque is a dialect
["lmo-x-cremish"] = "크레마스크어", -- lmo in IANA is Lombard; Cremish is a dialect
["lmo-x-milanese"] = "밀라노어", -- lmo in IANA is Lombard; Milanese is a dialect
["mis-x-ripuar"] = "리푸아리아어", -- replaces improper use of ksh in wp_languages
["prg-x-old"] = "고대 프로이센어",
["roa-x-proto"] = "로망스조어",
["sem-x-ammonite"] = "암몬어",
["sem-x-aramaic"] = "아람 문자",
["sem-x-canaan"] = "가나안 제어",
["sem-x-dadanit"] = "다단어",
["sem-x-dumaitic"] = "두마어",
["sem-x-egurage"] = "동부 구라게어",
["sem-x-hasaitic"] = "하사어", -- 알아흐사. 아흐사어?
["sem-x-hatran"] = "하트라 아람어",
["sem-x-hismaic"] = "히스마어",
["sem-x-nabat"] = "나바테아 아람어",
["sem-x-oldsoara"] = "고대 남아라비아어",
["sem-x-palmyren"] = "팔미라 아람어",
["sem-x-proto"] = "셈조어",
["sem-x-taymanit"] = "타이마어",
["smi-x-proto"] = "사미조어", -- smi in IANA is Samic languages
["sla-x-proto"] = "슬라브조어", -- sla in IANA is Slavic languages
["sq-x-proto"] = "알바니아조어",
["trk-x-oldanat"] = "고대 아나톨리아 튀르크어", -- to replace {{Lang-1ca}}
["urj-x-proto"] = "우랄조어", -- urj in IANA is Uralic languages
["yuf-x-hav"] = "하바수파이어", -- IANA name for these three is Havasupai-Walapai-Yavapai
["yuf-x-wal"] = "왈라파이어",
["yuf-x-yav"] = "야바파이어",
["xsa-x-himyarit"] = "힘야르어",
["xsc-x-pontic"] = "폰토스 스키타이어", -- xsc in IANA is Scythian
["xsc-x-saka"] = "사카어",
["xsc-x-sarmat"] = "사르마티아어",
["zle-x-ruthenia"] = "루테니아어", -- zle in IANA is East Slavic languages collective; moved to allow rsk for Pannonian Rusyn
-- 한국어판 추가 목록
["grc-gre"] = "그리스어", -- grc-x...로 시작하는 구체적인 코드 사용해야 함
}
--[[--------------------------< A R T I C L E _ L I N K >------------------------------------------------------
for those rare occasions when article titles don't fit with the normal '<language name> language', this table
maps language code to article title. Use of this table should be avoided and the use of redirects preferred as
that is the long-standing method of handling article names that don't fit with the normal pattern
]]
local article_name = {
-- 영어판 목록
["lij-mc"] = "모나코 방언", -- Ligurian as spoken in Monaco
-- [[모듈:ISO 639 name/ISO 639 override]]의 article_name 목록
["io"] = {"이도 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["aac"] = {"아리어 (뉴기니섬)"}, -- aiw 아리어 (에티오피아) 중복
["ace"] = {"아체어 (참어군)"}, -- guq 아체어 (과라니어군)와 중복
["aiw"] = {"아리어 (에티오피아)"}, -- aac 아리어 (뉴기니섬)와 중복
["amy"] = {"아미어 (서부데일리어족)"}, -- ami 아미어와 중복
["avt"] = {"아우어 (파푸아뉴기니)"}, -- yiu 아우어 (중국)와 중복
["bbd"] = {"바우어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서
["bcw"] = {"바나어 (차드어군)"}, -- 동음이의 문서. bcw 바나어와 중복
["bdj"] = {"바이어 (우방기어군)"}, -- vai 바이어 Vai 중복
["bdq"] = {"바나어 (바나어파)"}, -- 동음이의 문서. bdq 바나어와 중복
["bfa"] = {"바리어 (남수단)"}, -- 동음이의 문서. mot 바리어 Barí와 중복
["bhy"] = {"벨레어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["bni"] = {"방기어 (콩고)"}, -- bqx 방기어 Baangi와 중복
["bnl"] = {"분어 (소말리아)"}, -- buv 분어 Boon와 중복
["bqd"] = {"붕어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["bqx"] = {"방기어 (나이지리아)"}, -- bni 방기어 Bangi와 중복
["bsq"] = {"바사어 (카메룬)"}, -- bsq 바사어 Bassa와 중복
["bsq"] = {"바사어 (크루어군)"}, -- bas 바사어 Basa와 중복
["buv"] = {"분어 (파푸아뉴기니)"}, -- bas 분어 Bun와 중복
["cfd"] = {"카라어 (나이지리아)"}, -- 동음이의 문서. kah, leu, reg 중복
["ckn"] = {"캉어 (미얀마)"}, -- 동음이의 문서. kjm 캉어 Kháng, kyp 캉어 Kang와 중복
["cog"] = {"총어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["cra"] = {"사라어 (에티오피아)"}, -- 동음이의 문서. sre 사라어 Sara와 중복
["ctu"] = {"촐어 (멕시코)"}, -- liw 촐어 Col와 중복
["cua"] = {"쿠아어 (바나어파)"}, -- tyu 쿠아어 Kua, xhv 쿠아어 Khua와 중복
["daf"] = {"단어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["dai"] = {"다이어 (차드)"}, -- 동음이의 문서. dao 다이 친어 Daai Chin, dij 다이어 Dai, dax 다이어 Dayi와 중복
["dao"] = {"다이어 (미얀마)"}, -- 다이 친어. 동음이의 문서. dai 다이어 Day, dij 다이어 Dai, dax 다이어 Dayi와 중복
["dax"] = {"다이어 (오스트레일리아)"}, -- 동음이의 문서. dao 다이 친어 Daai Chin, dij 다이어 Dai, dai 다이어 Day와 중복
["dij"] = {"다이어 (인도네시아)"}, -- 동음이의 문서. dao 다이 친어 Daai Chin, dai 다이어 Day, dax 다이어 Dayi와 중복
["dnj"] = {"단어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["dny"] = {"데니어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["doh"] = {"동어 (나이지리아)"}, -- 동음이의 문서
["doh"] = {"통가어 (잠비아 및 짐바브웨)"}, -- 돔베어. 동음이의 문서
["dur"] = {"디어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["eee"] = {"에어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["ekl"] = {"콜어 (방글라데시)"}, -- 콜어, 콜어 (방글라데시)
["enl"] = {"남부 엔레트어"}, -- enx 엔레트어와 중복
["enx"] = {"북부 엔레트어"}, -- enl 엔레트어와 중복
["fax"] = {"팔라어 (로망스어군)"}, -- plq 팔라어와 중복
["fli"] = {"무비 팔리어"}, -- pli 팔리어와 중복
["fuj"] = {"푼고르어"}, -- 동음이의 문서
["gbc"] = {"가라와어족"}, -- wrk 가라와어와 중복
["grg"] = {"마디어 (트랜스뉴기니어족)"}, -- mhi 마디어 Ma'di와 중복
["guq"] = {"아체어 (과라니어군)"}, -- ace 아체어와 중복
["gwg"] = {"무어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["ido"] = {"이도 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["jeh"] = {"제어 (오스트로아시아어족)"}, -- 동음이의 문서
["jei"] = {"예이어 (얌어파)"}, -- yey 예이어 Yeyi와 중복
["jor"] = {"시리오노어"}, -- cbo 조라어와 중복
["kah"] = {"카라어 (중앙아프리카 공화국)"}, -- 동음이의 문서. cfd, leu, reg 중복
["kbx"] = {"캄보트어"}, -- app 아프마어와 중복
["kdt"] = {"쿠이어 (카투어파)"}, -- 동음이의 문서. kbd, uki 중복
["kfl"] = {"쿵어 (카메룬)"}, -- !쿵어와 중복
["kiz"] = {"키시어 (반투어군)"}, -- kqs 북부 키시어 Northern Kissi, kss 남부 키시어 Southern Kissi와 중복
["kjm"] = {"캉어 (베트남)"}, -- 동음이의 문서. ckn 캉어 Kaang, kyp 캉어 Kang와 중복
["kkt"] = {"코이어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["kkz"] = {"카스카어 (캐나다)"}, -- 동음이의 문서. zsk 카스카어 Kaskean와 중복
["kqg"] = {"케어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["krm"] = {"봄어"}, -- crh 크림 타타르어와 중복
["kvh"] = {"코모도어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["kyp"] = {"캉어 (라오스)"}, -- 동음이의 문서. ckn 캉어 Kaang, kjm 캉어 Kháng와 중복
["lau"] = {"라바어 (인도네시아)"}, -- 동음이의 문서. rah 라바어 Rabha와 중복
["ldd"] = {"폴치어"}, -- lrc 북부 루르어(루리어) Northern Luri, luz 남부 루르어 Southern Luri와 중복
["ldo"] = {"루어 (나이지리아의 언어)"}, -- 동음이의 문서. xlb 루어 B Loup B, xlo 루어 A Loup A와 중복
["ldp"] = {"초어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["leu"] = {"카라어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서. kah, cfd, reg 중복
["lic"] = {"라이어파"}, -- 동음이의 문서
["liw"] = {"촐어 (인도네시아)"}, -- ctu 촐어 Ch'ol와 중복
["ljx"] = {"유루어 (파마늉아어족)"}, -- 동음이의 문서. yul 유루어 Yulu와 중복
["lkh"] = {"라카어 (부탄)"}, -- 동음이의 문서
["llb"] = {"로로어 (반투어군)"}, -- 동음이의 문서
["llu"] = {"라우어 (솔로몬 제도)"}, -- 동음이의 문서
["llx"] = {"라우어 (피지)"}, -- 라루안어. 동음이의 문서. llu 라우어 Lau와 중복
["log"] = {"로고어 (콩고 민주 공화국)"}, -- 동음이의 문서. rod 로고어 Rogo와 중복
["lol"] = {"몽고어 (콩고 민주 공화국)"}, -- 동음이의 문서
["mbw"] = {"마링어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서. nng 마링 나가어 Maring Naga와 중복
["mca"] = {"마카어 (마타코어족)"}, -- 동음이의 문서. mcp, myh 중복
["mcp"] = {"마카어 (반투어군)"}, -- 동음이의 문서. mca, myh 중복
["mec"] = {"마라어 (확대 군위니구어족)"}, -- 동음이의 문서. mrh 마라친어(마라어) Mara Chin와 중복
["mhi"] = {"마디어 (중앙수단어족)"}, -- grg 마디어 Madi와 중복
["mot"] = {"바리어 (남아메리카)"}, -- 동음이의 문서. bfa 바리어 Bari와 중복
["mry"] = {"만다야어 (필리핀)"}, -- mid 만다야어 Mandaic와 중복
["mty"] = {"나비어 (파푸아뉴기니)"}, -- 인공어 나비어 Na'vi와 중복
["myh"] = {"마카어 (와카시어족)"}, -- 동음이의 문서. mca, mcp 중복
["nbc"] = {"창어 (인도의 언어)"}, -- 창 나가어. 동음이의 문서. cng 북부 창어, qns 남부 창어 Qiang와 중복
["nbn"] = {"쿠리어 (오스트로네시아어족)"}, -- 동음이의 문서
["neu"] = {"네오 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["nii"] = {"니어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["nng"] = {"마링어 (인도)"}, -- 마링 나가어. 동음이의 문서. mbw 마링어 Maring와 중복
["noy"] = {"노이어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["nph"] = {"폼어 (인도)"}, -- 폼 나가어. 동음이의 문서. pmo 폼어 Pom와 중복
["nrz"] = {"라라어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서
["olo"] = {"리비어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["pai"] = {"페어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["pby"] = {"퓨어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["pdu"] = {"카얀어 (미얀마)"}, -- 동음이의 문서
["phj"] = {"파하리어 (중국티베트어족)"}, -- 동음이의 문서
["phq"] = {"파나어 (중국티베트어족)"}, -- 동음이의 문서.
["pip"] = {"페로어 (나이지리아)"}, -- fao 페로어 Faroese와 중복
["plq"] = {"팔라어 (아나톨리아어파)"}, -- fax 팔라어와 중복
["pmo"] = {"폼어 (인도네시아)"}, -- nph 폼 나가어 Phom Naga와 중복
["ppa"] = {"루아어 (오스트로아시아어족)"}, -- 동음이의 문서
["ppa"] = {"파오어 (인도)"}, -- 동음이의 문서. blk 파오어 Pa'o와 중복
["prp"] = {"파르시어 (동음이의)"}, -- 동음이의 문서
["pum"] = {"푸마어 (키란티어군)"}, -- 동음이의 문서. ypm 푸마어 Phuma와 중복
["pzn"] = {"파라어 (미얀마)"}, -- 제자라 나가어, 파라 나가어. ypa 파라어 Phala와 중복
["rah"] = {"라바어 (인도)"}, -- 동음이의 문서. lau 라바어 Laba와 중복
["rao"] = {"라오어 (파푸아뉴기니)"}, -- lao 라오어 Lao와 중복
["reg"] = {"카라어 (탄자니아)"}, -- 동음이의 문서. cfd, kah, leu 중복
["rjs"] = {"라즈반시어 (인도)"}, -- rjb 라즈반시어 Rajbanshi와 중복
["rmm"] = {"로망어 (오스트로네시아어족)"}, -- 로마어. 동음이의 문서. 다수 언어와 중복
["rna"] = {"루나어 (콜롬비아)"}, -- luj 루나어 Luna와 중복
["rod"] = {"로고어 (나이지리아)"}, -- 동음이의 문서. log 로고어 Logo와 중복
["ruk"] = {"체어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["saw"] = {"사위어 (트랜스뉴기니어족)"}, -- 동음이의 문서. sdg 사위어 Savi와 중복
["sax"] = {"사어 (바누아투)"}, -- 동음이의 문서. 사어(死語), thy 사어 Tha와 중복
["sbe"] = {"살리바어 (오세아니아어군)"}, -- 동음이의 문서. slc 살리바어 Sáliba와 중복
["sdg"] = {"사위어 (다르드어군)"}, -- 동음이의 문서. saw 사위어 Sawi와 중복
["shr"] = {"시어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["shx"] = {"서어 (서족)"}, -- 동음이의 문서. es 스페인어(서어)와 중복
["skk"] = {"속어 (라오스)"}, -- 동음이의 문서
["slc"] = {"살리바어 (피아로아살리바어족)"}, -- 동음이의 문서. sbe 살리바어 Saliba와 중복
["slz"] = {"마야어 (인도네시아)"}, -- 동음이의 문서. 다수 언어와 중복
["smd"] = {"사마어 (앙골라)"}, -- 동음이의 문서
["smq"] = {"사모어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서
["soj"] = {"소이어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["sox"] = {"소어 (카메룬)"}, -- 동음이의 문서. soc, sss, teu와 중복
["sqq"] = {"수어 (바나어파)"}, -- 동음이의 문서.
["sre"] = {"사라 바카티어"}, -- 동음이의 문서. cra 사라어 Chara와 중복
["sss"] = {"소어 (카투어군)"}, -- 동음이의 문서. soc, sox, teu와 중복
["suf"] = {"허위 언어#suf"}, -- 타르피아어. tpf 타르피아어와 중복
["taw"] = {"타이어 (파푸아뉴기니)"}, -- 동음이의 문서. 태국어, tai 타이어와 중복
["tdv"] = {"토로어 (나이지리아)"}, -- 동음이의 문서. ttj 토로어 Tooro와 중복
["teu"] = {"소어 (우간다)"}, -- 동음이의 문서. soc, sox, sss와 중복
["thy"] = {"사어 (나이지리아아)"}, -- 동음이의 문서. 사어(死語), sax 사어 Sa와 중복
["toz"] = {"토어 (니제르콩고어족)"}, -- 동음이의 문서. tou 토어 Tho와 중복
["tpw"] = {"링구아 제랄 파울리스타"}, -- 투피어
["ttj"] = {"토로어 (우간다)"}, -- 동음이의 문서. tdv 토로어 Tooro와 중복
["txq"] = {"티어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["tyu"] = {"쿠아어 (코에어족)"}, -- 동음이의 문서. cua 쿠아어 Cua, xhv 쿠아어 Khua와 중복
["uly"] = {"폴치어"}, -- 동음이의 문서
["unx"] = {"문다리어"}, -- 문다어파로 연결
["uuu"] = {"우어 (팔라웅어파)"}, -- wuu 우어 Wu와 중복
["vai"] = {"바이어 (만데어파)"}, -- bdj 바이어, 바이어 (남수단) 중복
["vif"] = {"빌리어 (반투어군)"}, -- bhb 빌리어 Bhili와 중복
["vor"] = {"보로어 (나이지리아)"}, -- 동음이의 문서. bwo, xxb와 중복
["xhv"] = {"쿠아어 (카투어파)"}, -- 동음이의 문서. cua 쿠아어 Cua, tyu 쿠아어 Kua와 중복
["yey"] = {"예이어 (반투어군)"}, -- jei 예이어 Yei와 중복
["yiu"] = {"아우어 (중국)"}, -- avt 아우어 (파푸아뉴기니)와 중복
["yll"] = {"일어 (파푸아뉴기니)"}, -- ja 일본어와 중복
["yno"] = {"용어 (태국의 언어)"}, -- 동음이의 문서
["ypa"] = {"파라어 (중국)"}, -- pzn 파라 나가어(파라어) Para Naga와 중복
["ypm"] = {"푸마어 (로로어군)"}, -- 동음이의 문서. pum 푸마어 Puma와 중복
["yul"] = {"유루어 (중앙수단어족)"}, -- 동음이의 문서. ljx 유루어 Yuru와 중복
["zhb"] = {"자바어 (중국)"}, -- jv 자와어, 프로그래밍 언어와 중복
["zla"] = {"줄라어 (콩고 민주 공화국)"}, -- dyu 줄라어 Dyula와 중복
["zng"] = {"망어 (언어)"}, -- 동음이의 문서
["zns"] = {"만치어 (나이지리아)"}, -- 망가스어. nty 만치어 Mantsi와 중복
["zsk"] = {"카스카어 (아나톨리아)"}, -- 동음이의 문서. kkz 카스카어 Kaska와 중복
-- 한국어판 추가 목록
["ko-kp"] = "문화어",
["ko-kr"] = "대한민국 표준어",
["zh-hk"] = "홍콩의 언어",
["zh-mo"] = "중국어",
["zh-sg"] = "중국어",
["zh-tw"] = "중국어",
}
--[=[-------------------------< R T L _ S C R I P T S >--------------------------------------------------------
ISO 15924 scripts that are written right-to-left. Data in this table taken from [[ISO 15924#List of codes]]
last update to this list: 2017-12-24
]=]
local rtl_scripts = {
'adlm', 'arab', 'aran', 'armi', 'avst', 'cprt', 'egyd', 'egyh', 'hatr', 'hebr',
'hung', 'inds', 'khar', 'lydi', 'mand', 'mani', 'mend', 'merc', 'mero', 'narb',
'nbat', 'nkoo', 'orkh', 'palm', 'phli', 'phlp', 'phlv', 'phnx', 'prti', 'rohg',
'samr', 'sarb', 'sogd', 'sogo', 'syrc', 'syre', 'syrj', 'syrn', 'thaa', 'wole',
};
--[[--------------------------< T R A N S L I T _ T I T L E S >------------------------------------------------
This is a table of tables of transliteration standards and the language codes or language scripts that apply to
those standards. This table is used to create the tool-tip text associated with the transliterated text displayed
by some of the {{lang-??}} templates.
These tables are more-or-less copied directly from {{special|PermaLink/680078354}}. The standard 'NO_STD' is a construct to allow for
the cases when no |std= parameter value is provided.
]]
local translit_title_table = {
['abkai'] = { -- Manchu romanization
['default'] = '아바키 로마자 표기법',
},
['ahl'] = {
['default'] = '히브리어 아카데미 전자법',
},
['ala'] = {
['default'] = '미국 도서관 협회 - 의회 도서관 전자법',
},
['ala-lc'] = {
['default'] = '미국 도서관 협회 - 의회 도서관 전자법',
},
['batr'] = {
['default'] = '비크대시 아랍어 전자법',
},
['bgn/pcgn'] = {
['default'] = '지명위원회·지명상임위원회 전자법',
},
['din'] = {
['ar'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['fa'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['ku'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['ps'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['tg'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['ug'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['ur'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['arab'] = 'DIN 31635 아랍 문자',
['default'] = 'DIN 전자법',
},
['eae'] = {
['default'] = '에티오피카 백과사전 전자법',
},
['hepburn'] = {
['default'] = '헵번 전자법',
},
['hu'] = { -- Manchu romanization
['default'] = '후 로마자 표기법',
},
['hunterian'] = {
['default'] = '헌터리안 전자법',
},
['iast'] = {
['default'] = '국제 산스크리트어 알파벳 전자법',
},
['iso'] = { -- when a transliteration standard is supplied
['ab'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['ba'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['be'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['bg'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['kk'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['ky'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['mn'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['ru'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['tg'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['uk'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['bua'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['sah'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['tut'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['xal'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['cyrl'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['cyrs'] = 'ISO 9 키릴 문자',
['ar'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['ku'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['ps'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['ug'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['ur'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['arab'] = 'ISO 233 아랍 문자',
['he'] = 'ISO 259 히브리 문자',
['yi'] = 'ISO 259 히브리 문자',
['hebr'] = 'ISO 259 히브리 문자',
['el'] = 'ISO 843 그리스 문자',
['grc'] = 'ISO 843 그리스 문자',
['ja'] = 'ISO 3602 일본 문자',
['hira'] = 'ISO 3602 일본 문자',
['hrkt'] = 'ISO 3602 일본 문자',
['jpan'] = 'ISO 3602 일본 문자',
['kana'] = 'ISO 3602 일본 문자',
['zh'] = 'ISO 3602 한어병음',
['chi'] = 'ISO 3602 한어병음',
['cmn'] = 'ISO 3602 한어병음',
['zho'] = 'ISO 3602 한어병음',
-- ['han'] = 'ISO 3602 한어병음', -- unicode alias of Hani? doesn't belong here? should be Hani?
['hans'] = 'ISO 3602 한어병음',
['hant'] = 'ISO 3602 한어병음',
['ka'] = 'ISO 9984 조지아 문자',
['kat'] = 'ISO 9984 조지아 문자',
['arm'] = 'ISO 9985 아르메니아 문자',
['hy'] = 'ISO 9985 아르메니아 문자',
['th'] = 'ISO 11940 태국 문자',
['tha'] = 'ISO 11940 태국 문자',
['ko'] = 'ISO 11941 한글',
['kor'] = 'ISO 11941 한글',
['awa'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['bho'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['bn'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['bra'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['doi'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['dra'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['gon'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['gu'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['hi'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['hno'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['inc'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['kn'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['kok'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['ks'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['mag'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['mai'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['ml'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['mr'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['ne'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['new'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['or'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['pa'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['pnb'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['raj'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['sa'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['sat'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['sd'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['si'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['skr'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['ta'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['tcy'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['te'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['beng'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['brah'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['deva'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['gujr'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['guru'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['knda'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['mlym'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['orya'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['sinh'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['taml'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['telu'] = 'ISO 15919 인도 문자',
['default'] = 'ISO 전자법',
},
['jyutping'] = {
['default'] = '월병 전자법',
},
['mdorff'] = { -- Manchu romanization
['default'] = '묄렌도르프 로마자 표기법',
},
['mlcts'] = {
['default'] = '미얀마 언어 위원회 전자법',
},
['mr'] = {
['default'] = '매큔-라이샤워 표기법',
},
['nihon-shiki'] = {
['default'] = '일본식 전자법',
},
['no_std'] = { -- when no transliteration standard is supplied
['akk'] = '셈어 전자법',
['sem'] = '셈어 전자법',
['phnx'] = '셈어 전자법',
['xsux'] = '쐐기 문자 전자법',
},
['pinyin'] = {
['default'] = '병음 전자법',
},
['rr'] = {
['default'] = '국어의 로마자 표기법',
},
['rtgs'] = {
['default'] = '왕실 태국 일반 전사 시스템',
},
['satts'] = {
['default'] = '표준 아랍어 기술 전자법',
},
['scientific'] = {
['default'] = '과학적 전자법',
},
['ukrainian'] = {
['default'] = '우크라이나 국가 로마자 표기법',
},
['ungegn'] = {
['default'] = '유엔 지명 전문가 그룹 전자법',
},
['wadegile'] = {
['default'] = '웨이드-자일스 표기법',
},
['wehr'] = {
['default'] = '한스 베르 전자법',
},
['yaleko'] = {
['default'] = '예일 로마자 표기법',
}
};
--[[--------------------------< E N G _ V A R >----------------------------------------------------------------
Used at en.wiki so that spelling of 'romanized' (US, default) can be changed to 'romanised' to match the envar
specified by a {{Use xxx English}}.
This is accomplished by setting |engvar=gb; can, should be omitted in articles that use American English; no
need for the clutter.
]]
local engvar_sel_t = { -- select either UK English or US English
['au'] = 'gb_t', -- these match IANA region codes (except in lower case)
['ca'] = 'us_t',
['gb'] = 'gb_t',
['ie'] = 'gb_t',
['in'] = 'gb_t',
['nz'] = 'gb_t',
['us'] = 'us_t', -- default engvar
['za'] = 'gb_t'
};
local engvar_t = {
['gb_t'] = {
['romanisz_lc'] = '로마자', -- lower case
['romanisz_uc'] = '로마자', -- upper case
['romanisz_pt'] = '로마자', -- past tense
},
['us_t'] = { -- default engvar
['romanisz_lc'] = '로마자', -- lower case
['romanisz_uc'] = '로마자', -- upper case
['romanisz_pt'] = '로마자', -- past tense
}
}
--[[--------------------------< E X P O R T S >----------------------------------------------------------------
]]
return
{
this_wiki_lang_tag = this_wiki_lang_tag,
this_wiki_lang_dir = lang_obj:getDir(), -- wiki's language direction
article_name = article_name,
engvar_t = engvar_t,
engvar_sel_t = engvar_sel_t,
lang_name_table = lang_name_table_t,
override = override,
rtl_scripts = rtl_scripts,
special_tags_table = special_tags_table,
translit_title_table = translit_title_table,
};